Prendi Il Volo, film diretto da Benjamin Renner, racconta la storia di una famiglia di anatre, i Mallard, che segue ogni giorno la stessa routine, che consiste nel navigare nello stagno del New England. Al papà iperprotettivo Mack le cose vanno bene così, perché in questo modo può mantenere la sua famiglia al sicuro, mentre la mamma, Pam, vuole smuovere un po’ la vita familiare e mostrare ai loro due figli, Dax e Gwen, che là fuori c’è un mondo intero da scoprire.
Quando una famiglia di anatre migratorie giunge nel loro stagno, descrivendo luoghi lontani e strabilianti, Pam riesce a convincere Mack a fare un viaggio di famiglia, che li porti sui cielo di New York City fino alla Jamaica tropicale. Mentre viaggiano in direzione sud, i Mallard si rendono conto che non possono rispettare fedelmente il loro itinerario ben organizzato.
Quest’esperienza, però, li porterà più lontano di quanto avessero immaginato e permetterà loro non solo di conoscersi meglio l’un l’altro, ma anche di più se stessi.
Dopo i Minions e Cattivissimo Me, dalla casa di produzione Illumination Entertainment nasce una nuova storia, questa volta incentrata su una famiglia di spericolati germani reali. Il film d’animazione Prendo il volo – titolo originale ‘Migration’ – è stato diretto dal francese Benjamin Renner, alla sua terza prova dietro la macchina da presa, mentre la sceneggiatura è stata curata da Mike White, noto ai più per aver scritto e diretto la serie televisiva The White Lotus. Le musiche sono di John Powell, uno dei compositori più richiesti a Hollywood: da Shrek a The Bourne Ultimatum, il musicista inglese ha composto una grandissima quantità di colonne sonore per il cinema statunitense. Le voci del cast originale appartengono ad alcune star del cinema, tra cui l’attrice Elizabeth Banks, che presta la propria voce a mamma Pam – e Danny DeVito che dà vita al burbero zio Dan. Anche il doppiaggio italiano è degno di nota: c’è Serena Rossi per Pam, mentre Francesco Scianna dà la propria voce a papà Mack.
Semplice ma eseguito a regola d’arte in caratterizzazioni, ritmo e animazione, Prendi il volo appartiene alle produzioni più riuscite dell’Illumination: un film sempre votato al divertimento che scaturisce dalle singole gag, ma con qualcosa di nitido da dire e personaggi simpatici per i quali fare davvero il tifo. Degna di nota la versione italiana con le voci di Serena Rossi e Francesco Scianna, a loro agio come accade di rado ai “talent” prestati al doppiaggio. (Domenico Misciagna – Comingsoon.it)
Il germano reale è un uccello caratterizzato da un piumaggio molto differente tra femmine e maschi: le prime sono perlopiù di color marrone, mentre i secondi presentano una livrea verde iridescente sulla testa, oltre ad una sorta di collarino bianco al collo che divide il capo dal resto del corpo. Il germano reale – o capoverde – vive principalmente in fiumi, laghi e stagni e si trova nelle zone più temperate di America del nord, Europa e Asia. Ce ne sono una gran quantità anche nei canali di Casal Palocco. In genere i germani reali migrano durante l’inverno, anche se si sta riscontrando sempre più frequentemente una certa tendenza di questi uccelli a rimanere stanziali.
